feat(settings): LLM config API with AES-GCM sealed key, masked reads
- Add GET/PUT /api/settings for encrypted LLM configuration
- SettingsResponse with masked key display
- SettingsUpdate validation with optional fields
- Defaults: llmBaseUrl "https://openrouter.ai/api/v1", llmModel "anthropic/claude-sonnet-4.5"
- Encrypted storage with AES-256-GCM for llm_key
- getSetting() export for future route groups
- Comprehensive test coverage: defaults, updates, masking, encryption at rest, validation
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>